Andrew Bramhall

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Aug 24 '12	eng>deu	successful re-innovation Erfolgreiche Neuerfindung	pro	closed	no
4	Aug 23 '12	por>eng	fechamento do ano End of year (retail sales) figures	pro	closed	ok
-	Jul 3 '12	fra>eng	Gestion opérationnelle Operations; operational management	pro	closed	ok
4	Jun 10 '12	esl>eng	pegatina informativa Promotional sticker	pro	closed	no
-	Mar 29 '12	por>ita	viajar aos saudosos tempos da belle époque Viaggiare /tornare indietro nel tempo più sano/più in salute	pro	closed	ok
-	Jan 24 '12	deu>fra	auf...eingehen (hier) être (plus) réceptif à la gamme de produits étalés	pro	closed	no
4	Jan 10 '12	deu>eng	Tafeln an Masten Pole mounted sign boards/signs/ boards/ plaques.	pro	closed	no
-	Oct 7 '11	por>ita	sem deixar aspecto pesado Senza lasciare dietro un effetto denso	pro	closed	ok
-	Apr 25 '11	esl>eng	altas y bajas New contract initiations and expiries of previous ones.	pro	closed	ok
-	Mar 14 '11	eng>esl	on a mission to earn your business Nuestro comercio gira en torno a comerciar con vosotros	pro	closed	no
-	Jan 31 '11	eng>fra	It’s not for the faint of heart Ce n'est pas pour les craintifs	pro	closed	ok
-	Jan 18 '11	eng>esl	todos / to-dos All-in-one	pro	closed	ok
-	Dec 7 '10	eng>esl	Compelling story to tell Un cuento irresistible/cautivador/inspirador	pro	closed	ok
-	Dec 7 '10	deu>ita	wirkt es nun so Adesso funziona di tale modo	pro	closed	ok
-	Oct 25 '10	esl>eng	demanda atendida Demand catered for	pro	closed	ok
-	Oct 20 '10	esl>eng	accion de marketing de alto valor anadido A marketing exercise/ploy with high add-on value.	pro	closed	ok
4	Oct 20 '10	ita>eng	redazionale interno Editorial write-up.	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account